Kas ir Džezs? Kā tas atšķiras no citas mūzikas?

Tonijs ir rakstnieks un fotogrāfs, kurš dzīvo Pretorijā, Dienvidāfrikā.

Andile Jenana

1 / 3

"Tādas mūzikas nav citas."

Džeza skaistums, džeza krāšņums ir tajā, ka tas atkārto un pastiprina šīs skaņas, laiku pēc laika, mirkli pēc mirkļa tā, ka tā tieši runā klausītāja sirdī un ausīs, kā neviena cita mūzika. Kīts Džerets, runājot par džezu, izmantojot fotogrāfisku metaforu, teica, ka, lai gan klasiskā mūzika ir kā dzidra kalnu strauta fotogrāfija, džezs ir straume.

Slavenais džeza bundzinieks un pedagogs Arts Bleikijs to izteica vienkārši, kā citē Fordham: "No Radītāja, līdz māksliniekam, tieši uz auditoriju, sekundes daļa, nav citas tādas mūzikas."

Tomēr šādi apraksti var radīt pārlieku romantizētu priekšstatu par to, kas ir džezs. Džezs noteikti ir šī brīža māksla, taču tā ir arī māksla konkrētā vēsturē, un vēsture izplūst no katra džezu spēlējošā raga, katra ritma, katra džeza dziedātāja dziedātā harmonijas un vārda.

Džezs arī sakņojas dzīvē; tas ņem visu, ko dzīve var piedāvāt, un veido bagātīgu sajaukumu ar mūzikas vēsturi, cilvēkiem, kas to izpilda, un ar skaņām, kas iedvesmo vai mierina šos cilvēkus. Tas varētu būt īslaicīgs, bet tas nav ēterisks, peldot kaut kur augstāk un neskartu dažkārt neglītajām dzīves realitātēm, dzīvei gan lielajās vēstures kustībās, gan vienkāršo cilvēku mazajās ikdienas darbībās, kas slauka savas mājas, mazgā drēbes, pļauj ražu. un tikt galā ar salauztām sirdīm un salauztiem kauliem, salauztu lepnumu un salauztu ādu.

Džezam, tāpat kā jebkurai mūzikai, ir daži būtiski elementi, kas tam ir kopīgi ar citām mūzikām – harmonija, ritms, melodija. Šie elementi kopā ar dažiem īpašiem un unikāliem elementiem, kas pieder tikai džezam, ir apvienoti džezā tādos veidos, kas rada skaņu, uz kuru Fordham atsaucās iepriekš minētajā citātā.

Unikālie džeza elementi, par kuriem mūziķu un kritiķu vidū vienmēr ir daudz diskusiju, ir "svings">

No Spinditijas

Kas tad ir palicis pāri, ko var saukt par unikālu džezam?

Rīdmens Zims Ngavana

" data-full-src="https://images.saymedia-content.com/.image/ar_3:2%2Cc_limit%2Ccs_srgb%2Cfl_progressive%2Cq_auto:eco%2Cw_700/MTc0OTkxNTcxODcwNTU4MTcjazz/what-intis-no -other-music-like-it.jpg" data-image-id="ci026db1e8800027e0" data-image-slug="what-is-jazz-aint-no-other-music-like-it" data-public-id ="MTc0OTkxNTcxODcwNTU4MTc2" data- data- data-thumbnail="https://images.saymedia-content.com/.image/c_fill%2Ccs_srgb%2Cg_face%2Ch_80%2Cq_auto:eco%2CwOT_80/NTcx4MTcODkw aint-no-other-music-like-it.jpg">Izcilais holandiešu džezmenis Džaspers Van t'Hofs

" data-full-src="https://images.saymedia-content.com/.image/ar_3:2%2Cc_limit%2Ccs_srgb%2Cfl_progressive%2Cq_auto:eco%2Cw_700/MTc0OTkxNTcxODcwOTUxMzky/what-int-is-no -other-music-like-it.jpg" data-image-id="ci026db1e8700427e0" data-image-slug="what-is-jazz-aint-no-other-music-like-it" data-public-id ="MTc0OTkxNTcxODcwOTUxMzky" data- data- data-thumbnail="https://images.saymedia-content.com/.image/c_fill%2Ccs_srgb%2Cg_face%2Ch_80%2Cq_auto:eco%2CwOT_80/NTcx-isw aint-no-other-music-like-it.jpg">Tonijs Mūrs, Johannesburgas bundzinieks

" data-full-src="https://images.saymedia-content.com/.image/ar_3:2%2Cc_limit%2Ccs_srgb%2Cfl_progressive%2Cq_auto:eco%2Cw_700/MTc0OTkxNTcxODcwMTY0OTYw/whataint-is-no -other-music-like-it.jpg" data-image-id="ci026db1e8600727e0" data-image-slug="what-is-jazz-aint-no-other-music-like-it" data-public-id ="MTc0OTkxNTcxODcwMTY0OTYw" data- data- data-thumbnail="https://images.saymedia-content.com/.image/c_fill%2Ccs_srgb%2Cg_face%2Ch_80%2Cq_auto:eco%2CwOT_80/NTcx-isw aint-no-other-music-like-it.jpg">Kriss Makgregors izklāsta savas domas par vizīti Johannesburgā 1980. gados

" data-full-src="https://images.saymedia-content.com/.image/ar_3:2%2Cc_limit%2Ccs_srgb%2Cfl_progressive%2Cq_auto:eco%2Cw_700/MTc0OTkxNTcxODcwNjIzNzEy/whataint-isno/whataint-isno -other-music-like-it.jpg" data-image-id="ci026db1e8600527e0" data-image-slug="what-is-jazz-aint-no-other-music-like-it" data-public-id ="MTc0OTkxNTcxODcwNjIzNzEy" data- data- data-thumbnail="https://images.saymedia-content.com/.image/c_fill%2Ccs_srgb%2Cg_face%2Ch_80%2Cq_auto:eco%2CwOD-iskwxNTc0-iszzja aint-no-other-music-like-it.jpg">Jaunais Johannesburgas dziedātājs Ross Tars

" data-full-src="https://images.saymedia-content.com/.image/ar_3:2%2Cc_limit%2Ccs_srgb%2Cfl_progressive%2Cq_auto:eco%2Cw_700/MTc0OTkxNTcxODcwODIwMzIw/whataint-isno-jazz -other-music-like-it.jpg" data-image-id="ci026db1e8700327e0" data-image-slug="what-is-jazz-aint-no-other-music-like-it" data-public-id ="MTc0OTkxNTcxODcwODIwMzIw" data- data- data-thumbnail="https://images.saymedia-content.com/.image/c_fill%2Ccs_srgb%2Cg_face%2Ch_80%2Cq_auto:eco%2CwOD-80% NTc0-czzja aint-no-other-music-like-it.jpg">Tete Mbambisa

" data-full-src="https://images.saymedia-content.com/.image/ar_3:2%2Cc_limit%2Ccs_srgb%2Cfl_progressive%2Cq_auto:eco%2Cw_700/MTc0OTkxNTcxODcwNzU0Nzgno/w-hataint-isgno- -other-music-like-it.jpg" data-image-id="ci026db1e8700127e0" data-image-slug="what-is-jazz-aint-no-other-music-like-it" data-public-id "is aint-no-other-music-like-it.jpg">

Rīdmens Zims Ngavana

1/6 Rašids Lanijs brīvdabas koncertā Keiptaunā

">Džonijs Mekoa tajā pašā koncertā

" data-full-src="https://images.saymedia-content.com/.image/ar_3:2%2Cc_limit%2Ccs_srgb%2Cfl_progressive%2Cq_auto:eco%2Cw_700/MTc0OTkxNTcxODcwMDMzODgjazz-what-int-is-no -other-music-like-it.jpg" data-image-id="ci026db1e8600027e0" data-image-slug="what-is-jazz-aint-no-other-music-like-it" data-public-id ="MTc0OTkxNTcxODcwMDMzODg4" data- data- data-thumbnail="https://images.saymedia-content.com/.image/c_fill%2Ccs_srgb%2Cg_face%2Ch_80%2Cq_auto:eco%2Cw_80/NTcx-gjaw aint-no-other-music-like-it.jpg">

Rašids Lanijs brīvdabas koncertā Keiptaunā

1 / 2

Kāds ar to sakars Swing?

Džezam ir unikāls veids, kā šie elementi tiek apvienoti, lai radītu džeza skaņu.

Viena lieta, kurai vairums džeza mūziķu un rakstnieku piekrīt, ir tas, ka džezs "šūpo", ar to nav domāts "šūpoles">

Dienvidāfrikas džeza mūziķis Kriss Makgregors rakstīja 1964. gada rakstā mākslas žurnālā The Classic. rediģēja Bārnijs Saimons, ka termins "šūpoles">

Viņš turpināja: "Man šķiet neiespējami izskaidrot šo terminu, kam ir izšķiroša nozīme džeza novērtēšanā. Tas apzīmē noteiktu ritmisku sajūtu siltumu, ko var iegūt tikai ar ļoti īpašu muskuļu un garīgu relaksāciju, kas, manuprāt, nekad nevarētu būt iespējama. tikt mācītam."

Makgregoram "svings" bija vissvarīgākais džeza elements, un viņš to patiešām pacēla augstā pozīcijā mūzikas vēsturē: "Bet esmu pārliecināts, ka tas ir izcilais 20. gadsimta muzikālais atklājums, kas ir salīdzināms ar atklājumu. harmoniju pirms gadsimtiem – tādā pašā veidā tas paver pilnīgi jaunu muzikālo dimensiju.Saskaņas izpēte Eiropas muzikālo domāšanu nodarbinājusi jau vismaz desmit gadsimtus – man ienāk prātā, ka džeza mūziķu „svinga” izpēte ir tikai sākusies ”.

Pat šī vārda lietojums nav bez strīdiem, dažiem džeza mūziķiem noliedzot svinga nozīmi, taču, trūkstot skaidras definīcijas, kas tieši ar šo terminu tiek domāts, iespējams, viņi to lieto citādi. Piemēram, albuma Blues and Roots oriģinālajās piezīmēs basģitārists Čārlzs Minguss rakstīja: "Es piedzimu šūpojoties un sita plaukstas baznīcā kā mazs zēns, bet esmu pieaudzis un man patīk darīt kaut ko citu. šūpoles."

Vai tad Mingusa "šūpoles" ir tas pats, kas Makgregora "šūpoles"? Tā kā abi mūziķi ir miruši un savās dzīves laikā nav tikušies, mēs varam tikai klausīties viņu mūziku un redzēt, ko no tā varam noskaidrot.

Interesanti, ka gan Minguss, gan Makgregors ir nepārprotami elingtonieši, jo abi atzīst, ka ir dziļi parādā lielā hercoga mūziku, kā viņš komponēja, kā aranžējis un kā spēlējis. Un noteikti nebija lielāka "šūpoles", par kuru runā Makgregors, kā Elingtons. Patiešām, grupa, ar kuru Makgregors strādāja visilgāk, viņa paša Brotherhood of Breath, Grehems Loks rakstīja savā grāmatā Chasing the Vibration (1994), "patiesi satricināja pamatus ar savu jautro un pārbagāto pieeju svingam".

Kā Makgregors sacīja intervijā žurnālam Lock: "Mani vienmēr ir ļoti piesaistījusi šī organizācija un spēja apvienot Hercogu."

Arī Mingus, manuprāt, nevarēja spēlēt bez šūpošanās. Klausieties Mingus dziesmas Antibes, Mingus Ah Um un pārējos, un jūs dzirdēsiet augstas kvalitātes šūpošanos.

Tātad, par ko runāja Minguss, kad viņš rakstīja, ka vēlas kaut ko citu, nevis "vienkārši šūpoties"? Es domāju, un, iespējams, citi tam nepiekritīs, bet arī tas ir labi, ka Mingus runāja par to, ka cilvēki gaida to, ko rokā parasti sauc par "bītu", ka kaut kādā veidā džezam tika sagaidīts, ka tas būs stingrs 4 x 4 pēdas. stumpošs ritms, kāds sastopams svētuma baznīcās, ar lielu viendabīgumu un nelielu smalkumu. Kvalifikācijas rādītājs "tikai" pirms "šūpoles" Mingusa rakstītajā, iespējams, ir galvenais. "Svings" ir ļoti smalka lieta un vairāk saistīta ar to, kā ritms tiek piedzīvots un spēlēts, nevis ar jebkuru ritmu. Kā rakstīja Makgregors, ir ļoti grūti izskaidrot šo terminu. Bet tā ir būtiska džeza sastāvdaļa vai īpašība.

Iespējams, tā ir taisnība, Luisa Ārmstronga teiciens: "Ja jums būs jājautā, jūs nekad neuzzināsit."

Kā ar improvizāciju?

Aplūkot terminu "improvizācija" nozīmē aplūkot vēl vienu svarīgu džeza aspektu, kas bieži tiek pārprasts.

Kā raksta Fordhems, pastāvīgs nepareizs uzskats ir tāds, ka "džeza izpildītāji vienkārši visu izdomā, ejot, brīvi ejot bez struktūras vai teorijas".

Fakts ir tāds, ka džeza mūziķi dodas uz priekšnesumu, "dzīvajā" vai studijā, ar visu mūzikas vēsturi, struktūrām un teorijām, savās galvās vai uzrakstītām kartēs, no kurām viņi faktiski šobrīd komponē. ir tas, kas piešķir džezam tā tūlītējumu.

Kriss Makgregors to iemūžināja tajā pašā iepriekš citētajā rakstā: "Džeza mūzika ir spontāna māksla. Džeza izpildītājs un komponists ir viena un tā pati persona, un komponēšanas un izpildīšanas darbības būtībā notiek vienlaicīgi."

Viņš turpināja norādīt, ka, lai gan daži cilvēki to uzskata par seklu muzicēšanu, patiesībā ir tieši pretēji: "Fakts ir tāds, ka tas var novest pie gandrīz neticami dziļas mūzikas radīšanas izpildījumā. Disciplīna (un tā nav zemiska disciplīna) ir saistīta ar to, lai mūziķis pastāvīgi būtu kontaktā ar savām dziļākajām muzikālajām domām un attīsta iespēju tās izteikt jebkurā brīdī. "

Bārnijs Račabens

" data-full-src="https://images.saymedia-content.com/.image/ar_3:2%2Cc_limit%2Ccs_srgb%2Cfl_progressive%2Cq_auto:eco%2Cw_700/MTc0OTkxNTcxODcwNDI3MTA3MTA/what-int-isno/whataint-isno -other-music-like-it.jpg" data-image-id="ci026db1e8600327e0" data-image-slug="what-is-jazz-aint-no-other-music-like-it" data-public-id ="MTc0OTkxNTcxODcwNDI3MTA0" data- data- data-thumbnail="https://images.saymedia-content.com/.image/c_fill%2Ccs_srgb%2Cg_face%2Ch_80%2Cq_auto:eco%2CwOT_80/NTcx-TA0-cwOTk0/NTcx-TA0 aint-no-other-music-like-it.jpg">Slavenā, brīnišķīgā dziedātāja Tandija Klāzena.

" data-full-src="https://images.saymedia-content.com/.image/ar_3:2%2Cc_limit%2Ccs_srgb%2Cfl_progressive%2Cq_auto:eco%2Cw_700/MTc0OTkxNTcxODcwMDk5NDI-jazz-aint-is-no/what-intis-no -other-music-like-it.jpg" data-image-id="ci026db1e8600627e0" data-image-slug="what-is-jazz-aint-no-other-music-like-it" data-public-id ="MTc0OTkxNTcxODcwMDk5NDI0" data- data- data-thumbnail="https://images.saymedia-content.com/.image/c_fill%2Ccs_srgb%2Cg_face%2Ch_80%2Cq_auto:eco%2Cw_80/NTkx-NDI0 aint-no-other-music-like-it.jpg">

Bārnijs Račabens

1 / 2

Dziļa garīga pieredze

Tāpēc, manuprāt, džezs mani spēj aizkustināt tik dziļi, tik nekavējoties. Kad es dzirdu labi atskaņotu džezu, īpaši dzīvajā, bet arī ierakstā, es jūtu notīs un skaņās ne tikai spēlējošā indivīda vai indivīdu pieredzi, bet es dzirdu un izjūtu vēsturi, no kuras viņi ir radušies, cilvēku dzīves pieredze.

Grehems Loks to teica labi: "Tāpēc es joprojām dzenos pēc vibrācijām, joprojām prātojot, kā un kāpēc šī mūzika var mani tik dziļi aizkustināt. Es vairs neceru, ka atradīšu nekādas galīgas atbildes, taču esmu iemācījies, ka tad, kad mūzika aicina, jūs ignorējiet to, riskējot."

Vai arī kā Sonijs Rolinss rakstīja Fordema grāmatas priekšvārdā: "Dažreiz, kad esmu patiesi laba priekšnesuma vidū, mans prāts nemanāmi pārslēgsies uz automātisko pilotu, un es uzskatu, ka es vienkārši stāvu, kamēr it kā džeza gars. , aizņem manu ķermeni, izvēloties man tikai pareizo noti, pareizo frāzi, pareizo ideju un kad to atskaņot. Tā ir dziļa garīga pieredze."

Džezs notiek, kad saduras vēsture un mirklis, un šī sadursme tiek iemūžināta skaņā, pārsteiguma skaņā.

Piezīme par iepriekš redzamajiem fotoattēliem

Pēdējos daudzos gados man ir bijis tas gods dzirdēt dažus brīnišķīgus mūziķus Dienvidāfrikā. Es bieži esmu paņēmis līdzi savu fotoaparātu, un visas iepriekš redzamās fotogrāfijas ir manas. Es nepretendēju uz izcilu fotogrāfu, un visas bildes ir uzņemtas manam priekam, nevis publicēšanai, tāpēc, lūdzu, piedodiet par kvalitāti!

Ja kāds izvēlētos izmantot kādu no šīm fotogrāfijām, es justos pagodināts un vēl jo vairāk, ja jūs tos izmantotu man. Es arī gribētu zināt, vai jūs to darāt.

komentāri

M. Bungas 2019. gada 19. aprīlī:

Džezs dzīvo un elpo kā neviens cits mūzikas veids. Sākumā tā bija visas mūsdienu amerikāņu mūzikas sakne, kam sekot. Šobrīd tas ir rezultāts visam, ko tā pati ir ietekmējusi. Vienmēr dzīvs un vienmēr plūstošs.

De grieķis no Apvienotās Karalistes 2014. gada 30. aprīlī:

Liels paldies par to!

domh333 2013. gada 29. janvārī:

Lieliska lasāmviela, es vēlos labāk spēlēt džeza ģitāru.

Dažs džezs ir tik relaksējošs, un daži sagādā patiesas galvassāpes.

Mana svinga grupa spēlē džezu,

www.dominichalpin.com

Tonijs Makgregors (autors) no Dienvidāfrikas 2011. gada 30. jūnijā:

Džons - paldies par komentāru, ko es ļoti novērtēju. Man ir izstrādāti citi raksti, kas atjauninās stāstu. Tikai šobrīd nedaudz lēni rakstot - varbūt aukstā ziema, ko mēs šeit piedzīvojam!

Vēlreiz paldies, ka apmeklējāt.

Mīlestība un miers

Tonijs

jtyler 2011. gada 16. maijā:

Izcils raksts. Tas bija tieši uz naudu. Vienīgais, kas man nepatika, bija tas, ka miles spēlēja trīs notis (E, D, E zemāk viņa taustiņā), nevis divas. Otrkārt, šķiet, ka šis raksts liek domāt, ka džezs mūsdienās vairs nepastāv, nevis tā, kā tas bija tajos laikos. Domāju, ka jāiekļauj sadaļa par mūsdienu džezu un tā lomu mūzikā.

Tonijs Makgregors (autors) no Dienvidāfrikas 2011. gada 4. aprīlī:

Toms - paldies, ka apmeklējāt. Es ļoti novērtēju jūsu komentāru. Tikko apmeklēju jūsu vietni un paklupu to! Izskatās un izklausās ļoti jautri.

Mīlestība un miers

Tonijs

SteelTom 2011. gada 2. aprīlī:

Dang, tas ir diezgan liels raksts, ko jūs šeit izdarījāt. Kad kāds man jautā, es parasti saku "tas šūpojas"

Tonijs Makgregors (autors) no Dienvidāfrikas 2010. gada 16. decembrī:

Keitija – paldies, ka apmeklējāt. Piekrītu, ka džezs var mainīt cilvēka uztveri un dvēseli. Tā patiesībā ir ļoti dziļa mūzika!

Mīlestība un miers

Tonijs

Keitija Makmereja no Ohaio 2010. gada 16. decembrī:

Man vienmēr patīk klausīties džezu, un tagad es vairāk zinu, kas ir džezs. Patiešām, citas līdzīgas mūzikas nav. Tas ir tik dvēselisks un integrējas ar klausītāja sirdi un dvēseli, mainot tos.

Tonijs Makgregors (autors) no Dienvidāfrikas 2010. gada 12. novembrī:

Pjotrs - liels paldies, ka piestājies un atstāji tik laipnus vārdus. Es to tiešām ļoti novērtēju. Es arī aizraujos ar šo mūziku!

Mīlestība un miers

Tonijs

Pjotrs Jordanovs no Libānas 2010. gada 11. novembrī:

Ak, ak, ak!!! cilvēks, ko es pazīstu un spēlēju džezu uz klavierēm.. Es nekad neesmu sev uzdevis jautājumu, jo tas bija tik acīmredzams… bet šis raksts ir ļoti labi uzrakstīts un tik pilns ar informāciju un fotogrāfijām!!!

Liels paldies par šo tik skaisto centru :)

Lī Būls 2009. gada 30. septembrī:

Čau, Tonij

Džezu es atklāju tikai Eiropā. Ja jūs kādreiz plānojat šeit ierasties, dariet to ap jūniju, džeza rallija laiku, tās ir dažas brīnišķīgas dienas ar vienu no labākajiem, ko pasaule var piedāvāt, tomēr mēs neesam redzējuši daudzus Dienvidāfrikas grandus. šeit gan. apmēram pirms diviem gadiem man bija iespēja redzēt vācu meistaru Klausu Doldingeru, kurš sarakstīja mūziku "Misdaad">

Viljams F Torpejs no South Valley Stream, N.Y. 2009. gada 17. jūlijā:

Man ļoti patika šis centrs, Tonij. Man patīk 30. un 40. gadu mūzika un lielākā daļa izcilo džeza mūziķu. Mans elks Bings Krosbijs arī mīlēja džezu un bieži dziedāja Luisa Ārmstronga slavas dziesmas. Personīgi es dodu priekšroku mūzikai ar skaidru melodiju. Es neesmu mūziķis, tāpēc liela daļa jūsu rakstīto detalizēto aprakstu var man pazust.

Džeimss A Votkinss no Čikāgas 2009. gada 6. jūlijā:

Man patīk džezs, lai gan savā izpildītāja karjerā spēlēju roku. Mans visu laiku mīļākais albums ir Romantic Warrior.

Tonijs Makgregors (autors) no Dienvidāfrikas 2009. gada 1. jūlijā:

Paldies par visiem brīnišķīgajiem komentāriem - es tos patiesi novērtēju.

Terēze - Kriss bija mans brālis.

Es arī mīlu baroka mūziku un patiesībā lielākoties no rītiem klausos kaut ko baroka stila. Šobrīd mana mīļākā rīta klausīšanās ir Žordi Savala Tous Les Matins du Monde skaņu celiņš. Izcilas lietas!

Un noteikti ir līdzības starp baroku un džezu – jūsu pieminētā sarežģītība un, manuprāt, ritmiskā izjūta un improvizācijas iespējas.

Russ - piekrītu, mēģināt saprast džezu (oir mnost citu mūziku, patiesībā) nav īsti jēgas. Atsēdieties un izbaudiet skaņu pieredzi, un sapratne, ja tā būs nepieciešama, nāks.

Mīlestība un miers

Tonijs

apkaunojošs 2009. gada 1. jūlijā:

Džezs ir lielisks žanrs un pievilcīgs gandrīz ikvienam. Tas ir tik ritmiski un burvīgi. Labi izpētīts centrs Tonijs.

Russ Beisons 2009. gada 30. jūnijā:

Šis ir lielisks Tonijs! Labi uzrakstīts, brīnišķīgas bildes, lieliski citāti. Tas kaut kā uztver šo bieži vien grūti formulējamo formu. Nesen atklāju, ka, pirmo reizi vedot draugus piedzīvot džezu, labākais, ko varēju viņiem pateikt, ir nevis mēģināt to saprast, bet tikai ielaist un izbaudīt, un tad kaut kā saprašana/sajūta caurstrāvo. Paldies par šo.

ESAHS 2009. gada 30. jūnijā:

"Jā, es dzirdu mūziku, kas modina manu dvēseli!"

— Divi īkšķi uz augšu!

Izpilddirektors E.S.A.H.S. asociācija

Šeila no The Other Bangor 2009. gada 30. jūnijā:

Cik dzīva un aizraujoša lasāmviela. Dienvidāfrikas džeza pieredze šeit tiek dinamiski atdzīvināta. Vai mūziķis Kriss bija radinieks?

Man ļoti patīk džezs, un es daudz mācos no jūsu bagātīgi detalizētajiem centriem. Bet man nav jūsu aizraušanās ar to, un es zinu, ka tas nozīmē, ka es palaižu garām dažus galvenos tīra prieka mirkļus mūzikā. Lietas, kas mani gāž no kājām, ir sarežģītas baroka mūzikas virtenes — to dzirdot koncertā, man parasti rodas asaras un smiekli reizē. Man ir aizdomas, ka tā jums ir ar džezu.

Bet man arī ir aizdomas, ka pastāv kaut kāda līdzīga "piekļuve visam iespējamo izteiksmju diapazonam".

Starp citu, jūsu fotoattēli ir lieliski, un tie lieliski papildina centru.