Kenets Makkelārs un Skotijas tradicionālās dziesmas

Linda Kramptone kopš bērnības mīl mūziku. Viņa spēlē klavieres un blokflautas, dzied un klausās klasisko, tautas un seno mūziku.

Keneta Makkelāra agrīnā dzīve

Kenets Makkelārs dzimis Peislijas pilsētā Skotijā 1927. gada 27. jūnijā. Viņa tēvs bija pārtikas preču tirgotājs un mūziķis amatieris, kurš dziedāja baznīcas korī. Jaunais Makkelārs bieži dzirdēja operas ierakstus savas ģimenes uzvelkamajā gramofonā. Viņu ļoti iespaidoja daži no dzirdētajiem dziedātājiem.

Makkelāram patika izpētīt Skotijas augstienes, un viņu sarūgtināja mežu zudums šajā apgabalā Otrā pasaules kara laikā. Viņš ieguva zinātnes grādu Aberdīnas Universitātē un pievienojās Mežsaimniecības komisijai, cerot piedalīties koku atjaunošanā. Viņš piederēja universitātes korim un turpināja dziedāt, kad pabeidza studijas universitātē.

Kamēr viņš strādāja mežsaimniecības komisijā, Makkelārs apmetās pie kādas kundzes, kura ļoti labi pārzināja skotu folkloru. Viņa nodeva savu entuziasmu Makkelāram. Viņš naktī apmeklēja skotu gēlu valodas nodarbības un mācījās dziesmas no Hebridu salām. "Hebridu salas" ir nosaukums arhipelāgam pie Skotijas ziemeļu piekrastes, kas sastāv no daudzām salām. Salas, kas atrodas vistālāk no Skotijas cietzemes, sauc par Ārējām Hebridām. Tās, kas atrodas vistuvāk cietzemei, ir zināmas kā Iekšējās Hebridu salas.

Balto viršu klubs

Makkelārs bija regulārs dziedātājs populārā TV šovā White Heather Club, lai gan viņš bija vēlu pievienojies aktieru sastāvam. Izrādei bija skotu tēma, un tā norisinājās no 1958. līdz 1968. gadam. Tajā bija iekļauta pārraides vadītāja Endija Stjuarta mūzika, dejas un monologi.

Makkelārs Balto viršu klubā vienmēr valkāja kreklu un sporranu. Sporrans ir uz jostas piestiprināts maisiņš, kas pilda bikšu kabatas funkciju. (Kiltam nav kabatu.) Somiņa ir nēsāta ķermeņa priekšpusē un ir kaut kādā veidā dekorēta, lai papildinātu kitu.

Lai gan Balto viršu klubs savā laikā bija ļoti populārs, daži cilvēki to kritizēja par neprecīzo Skotijas kultūras attēlojumu. Šķiet, ka Keneta Makkelāra skotu un citu tradicionālo dziesmu izpildījumi vienmēr ir bijuši novērtēti. Viņš bija arī populārs izpildītājs BBC ikgadējās Hogmanay programmās. Hogmanay ir Skotijas Jaunā gada svinības.

Papildus dziedāšanai ierakstos Kenets Makkelārs uzstājās televīzijā, radio un uz skatuves. Viņš arī rakstīja balādes un komēdijas dziesmas. Viņa mīlestība pret komēdiju bija noderīga, kad viņš uzrakstīja skici īpašam šovam, ko veidoja Monty Python komanda.

Personīgajā dzīvē

Makkelārs apprecējās 1953. gadā. Viņam un viņa sievai Hedijai bija dēls un meita. Hedijs ir dzimis Šveicē. Viņa nomira 1990. gadā, atstājot savu vīru. Makkelārs no uzstāšanās aizgāja 1997. gadā. Viņš nomira no aizkuņģa dziedzera vēža 2010. gada 9. aprīlī, atrodoties savas meitas mājās Kalifornijā. Viņam bija astoņdesmit divi gadi. Viņam vēzis tika diagnosticēts tikai nedēļu pirms nāves. Piemiņas dievkalpojums dziedātājai notika Peislijas abatijā.

Skye laivu dziesma

Daudzas skotu tautasdziesmas ir izglītojošas, kā arī jauki skaņdarbi, jo tās raksturo Skotiju un Skotijas dzīvi. Dažas dziesmas ataino svarīgu brīdi valsts vēsturē vai, iespējams, leģendās. "Skye Boat Song" ir labs piemērs. Tajā aprakstīta Bonijas prinča Čārlija bēgšana uz Skjas salu pēc Kalodenas kaujas. Sala ir daļa no Iekšējām Hebridu salām, kā parādīts iepriekš redzamajā kartē.

Dziesmas melodiju 1870. gados savāca Anne Kempbela Makleoda (vai lēdija Vilsone), taču tā ir no senāka laika. Sers Harolds Bultons uzrakstīja dziesmu tekstus, kurus mēs parasti dziedam šodien. Ir radītas daudzas citas dziesmas versijas, tostarp ļoti pārveidota kā televīzijas šova "Outlander" tēma.

Dziesmas vēsturiskais pamats

Čārlzs Edvards Stjuarts jeb Bonija princis Čārlijs bija Džeimsa Frensisa Edvarda Stjuarta dēls. Džeimss pretendēja uz Skotijas troni kā karalis Džeimss VllI un Anglijas un Īrijas troni kā karalis Džeimss lll. Čārlzs bija Skotijas karaļa Džeimsa Vll mazdēls, kurš arī valdīja Angliju un Īriju kā karalis Džeimss ll, līdz tika gāzts no troņa.

No Spinditijas

Princis Čārlzs un viņa atbalstītāji cīnījās, lai Lielbritānijas tronī atjaunotu Skotijas karali. 1746. gadā viņi tika iesaistīti asiņainā kaujā ar angļiem uz Drummossie Moor (pazīstama arī kā Culloden Moor) un ātri tika uzvarēti. Tajā laikā Lielbritānijas karalis bija hanoverietis Džordžs ll. Princis aizbēga un dažus nākamos mēnešus pavadīja, mēģinot izvairīties no sagūstīšanas, pirms viņš varēja doties drošībā Francijā.

Mēģinot izvairīties no angļiem pēc Kalodenas kaujas, princis Čārlzs pārģērbās par sievieti un devās uz Skajas salu. Viņam palīdzēja Flora Makdonalda un pavadīja viņu kā istabeni. Floras viltība tika atklāta, un viņa tika ieslodzīta Londonas tornī, lai gan nākamajā gadā viņa tika atbrīvota. Čārlzs aizbēga uz Franciju.

Lai gan Kulodenas kauja bieži tiek attēlota kā skotu un angļu konflikts, pētnieki apgalvo, ka vairāk skoti cīnījās ar angļu hanoveriešiem nekā ar skotu jakobītiem. Vēsture bieži vien nav tik vienkārša, kā šķiet. Neskatoties uz to, kauja daudziem skotiem ir emocionāla tēma. Tas bija pēdējais Bonijas prinča Čārlija mēģinājums apvienot Skotiju un Angliju Skotijas karaļa vadībā.

Roberta Bērnsa darbi

Kenets Makkelārs tiek apbrīnots kā izcils Roberta Bērna dziesmu interprets, un viņš bija vairāku Burns Societies goda prezidents visā pasaulē. Robijs jeb Rabijs Bērnss bija skotu dzejnieks un tekstu autors, kurš dzīvoja no 1759. līdz 1796. gadam. Viņš bija ražīgs rakstnieks un bieži tiek dēvēts par Skotijas nacionālo bardu. Tomēr viņš nepavadīja visu savu laiku rakstīšanai. Bērnss un viņa brālis rūpējās par ģimenes saimniecību pēc tēva nāves. Vēlāk Bērnss kļuva par akcīzes darbinieku. Akcīzes darbinieks novērtēja preces, kuras bija apliekamas ar nodokļiem.

Bērnsam bija vairākas attiecības ar sievietēm, taču apprecējās ar sievieti vārdā Žana Amūra. Viņš nomira trīsdesmit septiņu gadu vecumā pēc slimības. Ir daudz spekulāciju par viņa nāves cēloni. Mūsdienu pētnieki uzskata, ka visticamākais cēlonis bija bakteriāls endokardīts. Šis stāvoklis ir saistīts ar sirds iekšējās oderes iekaisumu. Tas var ietvert arī sirds vārstuļu iekaisumu.

Roberts Bērnss nesaņēma lielu izglītību, taču viņš bija nopietns domātājs un bieži vien rūpīgs amatnieks, veidojot savus dzejoļus. Viņa dzeju mīlēja visu sociālo grupu cilvēki. Bērnss rakstīja dzejoļus par mīlestību (populāru viņa meklējumu), draudzību, darbu un kultūru. Daži viņa dzejoļi ir sarakstīti skotu dialektā.

Daudzi cilvēki zina vismaz vienu Robija Bērna darbu, jo viņš rakstīja Auld Lang Syne dziesmu tekstus. Šo dziesmu daudzās valstīs tradicionāli dzied pusnaktī Vecgada vakarā, lai atvadītos no vecā gada. Bērnss uzrakstīja savu dziesmu vārdus, lai pavadītu tradicionālos skotu ēterus. Auld Lang Syne mūzika, ko parasti izmanto mūsdienās, nav tā mūzika, ko izvēlējās Bērnss.

Mana mīlestība ir kā sarkana, sarkana roze un Afton ūdens

Divas populāras Robija Bērnsa dziesmas, kuras dziedāja Kenets Makkelārs, bija "My Love is Like a Red, Red Rose" un "Afton Water". Pirmajā dziesmā dziedātājs apraksta savu dziļo mīlestību pret īpašu sievieti savā dzīvē. Viņa ir kā skaista sarkana roze, kas tikko uzziedējusi. Dziedātājs saka, ka mīlēs viņu "līdz jūras banda izžūs".

Otrā dziesma arī ir mīlas dziesma. Tas attiecas uz sievieti vārdā Marija, kura guļ Aftonas upes krastā. Dziedātājs apraksta dabas skaistumu pie upes un lūdz, lai kūsājošs strauts un tuvējie putni ir klusi, lai nepamodinātu savu mīļoto.

Pīlādžu koks

"The Rowan Tree" ir sarakstījusi lēdija Neirna jeb Karolīna Olifanta, kura dzīvoja no 1766. līdz 1845. gadam. Viņa dzimusi Pērtšīrā Skotijā. Lēdija Nairna gan vāca tradicionālās skotu dziesmas, gan sacerēja tās.

Lēdijas Nairnas rūgti saldajā dziesmā aprakstīts, cik nozīmīgs dziedātājam un viņa ģimenei agrāk bijis konkrēts pīlādžu koks. Visa ģimene pulcējās zem koka un izbaudīja tā vaibstus un mīlestību vienam pret otru. Diemžēl pēdējā pantā mēs uzzinām, ka, lai gan koks izdzīvo, "tagad a' are gane" (tagad visi ir prom) un ģimene vairs nevar sēdēt zem pīlādža kopā. Dziedātāja stāsta, ka ap koku savijas svētas domas par mājām un bērnību.

Kur tu staigā

Lai gan Kenets Makkelārs specializējās skotu mūzikā, viņš dziedāja arī citu valstu komponistu sacerētas dziesmas. Viņš tika ļoti cienīts par Hendeļa mūzikas interpretāciju. Faktiski diriģents sers Adrians Bults Makkelāru dēvēja par "divdesmitā gadsimta labāko Hendeļa dziedātāju". Makkelāra un Džona Sazerlenda ieraksts Hendeļa mesijā bija viens no ierakstu kompānijas Decca dienas bestselleriem.

"Where'er You Walk" nāk no Hendeļa operas ar nosaukumu Semele, lai gan Hendels acīmredzot nosauca skaņdarbu par muzikālu drāmu. Sižetā ir iesaistīti senie dievi un dievietes un mirstīga sieviete vārdā Semele. Dziesmā Jupiters Semelei sola, ka viņa iemīlēs viņa pils dārzu. Viņš viņai saka, ka visur, kur viņa staigās dārzā, daba viņai kalpos. “Koki, kur tu sēdi, saspiedīsies ēnā” un “kur tu staigāsi, pacelsies sārtoši ziedi”.

Svētā pilsēta

Makkelārs arī dziedāja balādes, piemēram, "Svētā pilsēta", kurai ir reliģiska tēma un kuru dažreiz dēvē par himnu. Šīs populārās Viktorijas laika dziesmas mūziku ap 1892. gadu komponēja Stīvens Adamss, kura īstais vārds bija Maikls Meibriks. Dziesmas vārdus sarakstījis Frederiks (vēlāk Frederiks) Veterlijs, angļu jurists un tekstu autors.

Dziedātāja apraksta sapni par Jeruzalemi. Sapņā viņš dzird dziedam dažus bērnus, kā arī eņģeļus dziedam Debesīs. Tad aina mainās, un viņš ierauga Svēto pilsētu. Viņš saka, ka vārti bija plaši atvērti un ka "visi, kas varēja ienākt, un neviens netika liegts".

Skaists Mantojums

Kenets Makkelārs mums ir atstājis jauku ierakstītas mūzikas mantojumu, no kuriem daži ir pārveidoti digitāli. Man joprojām patīk klausīties viņa balsi. Priecājos, ka vismaz dažas no viņa izrādēm ir saglabājušās, lai gan es vēlos, lai plašākai publikai varētu piekļūt vairāk no tām. Ceru, ka viņa darbu atcerēsies un novērtēs vēl ilgi. Manuprāt, viņš bija lielisks dziedātājs un izklaidētājs.

komentāri

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 31. augustā:

Liels paldies par komentāru un apsveikumiem, Alun. Man patīk gan vīriešu, gan sieviešu tautas mūzikas dziedātāji, bet Kenets Makkelārs noteikti ir viens no maniem favorītiem!

Greensleeves Hubs no Eseksas, Apvienotajā Karalistē 2015. gada 31. augustā:

Jauks veltījums Lindai Kenetam Makkelāram un viņa mūzikai. Es viņu labi atceros, jo 60. un 70. gados viņš regulāri piedalījās Jaungada svinībās Lielbritānijas televīzijā. BBC vienmēr prezentēja šovu no Skotijas, jo Skotijā "Hogmanay" bija lielāks festivāls nekā Vecgada vakars Anglijā.

Lai gan es dodu priekšroku tautas mūzikas sieviešu vokālistēm, es saprotu Keneta Makkelāra pievilcību, un man patīk dziesmas “The Skye Boat Song” izpildījums. Paldies par to - dziesma, godīgi sakot, ir viens no maniem desmit mīļākajiem skaņdarbiem, kā arī glabā dažas smeldzīgas atmiņas.

Un liels apsveikums (sen jau sen jāpaveic) ar Dienas centra atzinību!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 4. augustā:

Sveiki, jautājiet Jelly Baby. Es arī sen saņēmu dāvanā vienu no Keneta Makkelāra ierakstiem. Man joprojām ir ieraksts. Liels paldies par komentāru un apsveikumiem.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 4. augustā:

Sveiks, zilputniņ. Paldies par komentāru. Priecājos, ka jums patika mūzika!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 4. augustā:

Liels paldies, Au fait. Es novērtēju apsveikumus.

Jelly Baby no Apvienotās Karalistes 2015. gada 4. augustā:

Sveika Alicia

Kā glāzvejietim nav iespējams neklausīties Kenetu Makkeleru! Es uzaugu, klausoties viņu, un mana mīlestība ir sarkana roze ir mana absolūti mīļākā dziesma. Es saņēmu viņa LP kolekciju savā dzimšanas dienā, tāpēc šī vieta ir bijusi atsvaidzinoša lasāmviela. Ļoti labi uzrakstīts un apsveicu ar dienas centru. Jauku vakaru!

zilais putns 2015. gada 4. augustā:

Paldies par dalīšanos! Prieks uzzināt par šo mūzikas kungu. "Svētā pilsēta" ir viena no manām mīļākajām. Ļoti patika šis centrs un mūzika ar to.

C E Klārks no Ziemeļteksasas 2015. gada 4. augustā:

Lieliskas fotogrāfijas un mūzika! Apsveicam ar HOTD!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 4. augustā:

Liels paldies par tik jauko komentāru, JCeilo! Es to ļoti novērtēju. Man patīk Keneta Makkelara balss un priecājos atklāt, ka citi piekrīt manam viedoklim!

JCielo no Anglijas 2015. gada 4. augustā:

Alicia, satriecošs Hubs un satriecoša balss! Tam ir jābūt vienam no maniem iecienītākajiem centrmezgliem. Es vienmēr esmu domājis, ka “My Love Is Like A Red, Red Rose” ir viena no labākajām mīlas dziesmām, kas jebkad ir sarakstīta. Pelnīts HOTD!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 4. augustā:

Sveiki, Nell. Prieks dzirdēt, ka ar Keneta Makkelara mūziku uzauga kāds cits! Liels paldies par komentāru un apsveicu..

Nella Roza no Anglijas 2015. gada 4. augustā:

Sveiki, Alicia, kā es to varēju palaist garām? Es uzaugu, klausoties viņu, un mana mamma mīlēja viņa mūziku! lielisks centrs! un apsveicu ar HOTD!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 4. augustā:

Liels paldies par apsveikumiem un balsojumu, Kristen.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 4. augustā:

Sveika, Ketlīna. Paldies par komentāru. Mūzika var atsaukt dažas jaukas atmiņas!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 4. augustā:

Paldies par apmeklējumu un komentāru, Shrouds. Prieks iepazīties.

Kristena Hova no Ohaio ziemeļaustrumiem 2015. gada 4. augustā:

Paldies, ka kopīgojāt šo centru. Es nekad neesmu par viņu dzirdējis, lai gan esmu dzirdējis par Robertu Bērnsu. Apsveicam ar HOTD! Nobalsoja par interesantu!

Ketlīna Kočrena no Atlantas, Džordžijas štatā, 2015. gada 4. augustā:

"Svētā pilsēta" bija viena no manas mātes "dziesmām". Ikreiz, kad dzirdu šīs konkrētās dziesmas, es tajās dzirdu viņas balsi. Paldies par atmiņu rosināšanu. Man patīk uzzināt par savu senču dzimteni abās manas ģimenes pusēs.

Vanšus 2015. gada 4. augustā:

Labi uzrakstīts teksts, es uzskatu, ka šis ir mans pirmais sākums, lai lasītu tālāk par jūsu produktu!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 1. maijā:

Liels paldies, krāsainais. Man patīk Keneta Makkelāra balss!

Sūzija Lehto no Minesotas 2015. gada 1. maijā:

Kenetam Makkelaram ir skaists tonis. Paldies, Alicia, ka iepazīstināji mani ar dažiem viņa mūzikas videoklipiem.

Jauks redaktora izvēles centrs!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 19. martā:

Liels paldies, Hanna. Man prieks, ka jums patika raksts. Kenets Makkelārs bija interesants cilvēks.

Hanna Deivids Čīni no Notingemas 2015. gada 19. martā:

Šis bija patiešām interesants raksts, es iepriekš nebiju daudz dzirdējis par Kenetu Makkelāru, un man ļoti patika uzzināt par viņu mazliet, īpaši par saikni ar Bērnsu. Balsoja uz augšu.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 11. janvārī:

Paldies par komentāru un par to, ka pastāstījāt savam draugam par rakstu, Deb. Es novērtēju jūsu apmeklējumu.

Debs Hērts no Stillwater, OK 2015. gada 11. janvārī:

Jauks raksts! Es nosūtīju tā kopiju skotu draugam.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 4. janvārī:

Liels paldies par komentāru, Arachnea. Man patīk arī tautas mūzika. Tas ir viens no maniem iecienītākajiem mūzikas veidiem.

Tanja Džounsa no Teksasas ASV 2015. gada 4. janvārī:

Es mīlu vīrieti ģērbtā veidā. Man patīk daudzu kultūru tautas mūzika. Lielisks centrs.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2015. gada 2. janvārī:

Paldies par apmeklējumu un komentāru, vespawoolf. Ceru, ka jums patiks Keneta Makkelāra mūzika.

Vespa Vulfs no Peru, Dienvidamerika 2015. gada 2. janvārī:

Es nebiju pazīstams ar Kenetu Makkelāru līdz šī raksta izlasīšanai, taču man ļoti patika lasīt par viņa dzīvi un karjeru, un es noteikti viņu uzmeklēšu! Mēs ar vīru interesējamies par Skotijas vēsturi un kultūru un baudām dažāda veida mūziku. Paldies, ka dalījies.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2014. gada 30. decembrī:

Liels paldies, Devika. Priecājos, ka centrmezgls jums šķiet informatīvs.

Devika Primiča no Dubrovnikas, Horvātijas 2014. gada 30. decembrī:

Jaukas fotogrāfijas, un es noteikti uzzināju par citu cilvēku no jums un detalizēti.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2014. gada 27. decembrī:

Paldies, Dianna. Es novērtēju komentāru.

Diāna Mendesa 2014. gada 27. decembrī:

Tas bija ļoti izglītojošs, un es vienmēr esmu pateicīgs tiem, kas raksta, lai palīdzētu citiem apgūt kultūru.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2014. gada 23. decembrī:

Sveiks, Mel. Esmu priecīgs, ka arī citiem cilvēkiem Keneta Makkelāra balss šķiet skaista. Paldies par vizīti. Es ļoti novērtēju jūsu komentāru.

Mela Kerjēra no Snowbound un lejup Kolorādo ziemeļos 2014. gada 23. decembrī:

Cik skaista balss bija šim cilvēkam. Šī man noteikti bija izglītojoša pieredze. Šeit, štatos, mums nav spēcīgas saiknes ar veco valsti, kāda, šķiet, ir cilvēkiem Britu sadraudzības valstīs. Tāpēc mēs palaižam garām daudzus no šiem meistariem, mums par lielu zaudējumu. Brīnišķīgs centrs!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2014. gada 22. decembrī:

Sveiki, m Abdullah Javed. Liels paldies par komentāru. Piekrītu – Kenetam Makkelāram tiešām bija brīnišķīga balss, un viņa dziesmas bieži vien bija izglītojošas, kā arī patīkamas.

Muhameds Abdulla javed 2014. gada 22. decembrī:

Paldies AliciaC, ka iepazīstinājāt ar tik brīnišķīgu cilvēku ar tikpat brīnišķīgu balsi. Apbrīnoju skotu dziesmas, jo tās kalpo gan izglītības, gan saturīgas izklaides mērķiem.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2014. gada 22. decembrī:

Sveiki, Doras kundze. Liels paldies par apmeklējumu. Jā, Kenetam Makkelāram bija bagāta balss.Daži cilvēki bija pārsteigti, ka viņš atteicās no operas karjeras, bet viņš teica, ka viņš vienkārši vēlas dziedāt, nevis darīt citas operdziedātājas lietas.

Dora Veitera no Karību jūras reģiona 2014. gada 22. decembrī:

Paldies, ka iepazīstinājāt ar Kenetu Makelāru. Jums bērnībā bija ļoti bagāts saraksts ar tādiem māksliniekiem kā viņš. Es viņu tagad klausos raidījumā "Holy City". Cik ļoti bagāta balss!

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2014. gada 22. decembrī:

Paldies, Bill. Es ceru, ka jums un jūsu ģimenei ir ļoti priecīgi Ziemassvētki.

Bils Holands no Olimpijas, Vašingtonas štatā 2014. gada 22. decembrī:

Paldies par mana redzesloka paplašināšanu, Alicia, un priecīgus Ziemassvētkus jums un jums.

Linda Kramptone (autore) no Britu Kolumbijas, Kanādas 2014. gada 22. decembrī:

Liels paldies par komentāru un balsojumu, Prasetio!

prasetio30 no Malang-Indonēzijas 2014. gada 22. decembrī:

Es nekad neesmu dzirdējis par Kenetu Makkelāru. Bet es viņu pazīstu tagad, izlasot šo centru. Labs darbs, Alicia. Es vienmēr esmu jūsu fans. Balsojiet!